portrait-bertram-schmidt-traub-sw